您现在的位置:首页 > 史学纵横 > 历史人物 >

中国近代启蒙思想家、翻译家严复简介

文章标签:中国   文章来源:中国传统文化   发布时间:2019-09-12 00:00:00

严复(1854年~1921年),初名体乾传初,更名宗光,字又陵,后又易名复,字几道,号尊疑尺盦等。福建侯官(今福州)人。特赐文科进士身世。中国近代启蒙思想家、翻译家、教诲家。

少年时期,严复考入福州马尾船政学堂,接管严格的自然科学的教诲。1877年到1879年,严复被公派英国留学,先入普茨毛斯大学,后转到格林威治水师学院。在相当长的一段时间里,他一直致力于水师教诲事业。先是在福州船政学堂任教。次年,李鸿章倡建的北洋海军学堂创立,又奉调北上,任该学堂总教习,后升任会办、总办。

严复

1895年,中国在中日甲午战争中失败,严复深受冲击,开始致力翻译著述,主张变法图强以挽救民族危亡。同年,他在天津「直报」持续颁发了「论世变之亟」、「原强」、「辟韩」、「救亡决论」等政论,以尊民叛君、尊今叛古的精力,果真申斥历代帝王是窃国于民的恶徒窃国者;主张破除八股,打消科举制,施行变法等改良主张。

1897年,他与王修植、夏曾佑等在天津开办「国闻报」,引进西学,报复时政,努力建议变法维新。一时间,「国闻报」成为与上海「时务报」齐名的其时影响最大的报纸。严复艰深的西学素养,在其时的思想界发生了重大的影响。

严复一生最重要的勾当,也是他毕生最大的孝敬,是他对西方学术名著的翻译先容。其主要译著有八部:「天演论」(1898年)、「原富」(1901年)、「群己权定义」(1903年)、「群学肄言」(1903年)、「社会通诠」(1904年)、「法意」(1904年)、「穆勒名学」(1905年)、「名学浅说」(1909年)。严复的这些译著,首次系统地引入了西方的古典经济学、政治学理论以及自然科学和哲学理论,启蒙与教诲了一代国人。

分开北洋海军学堂后,严复于1902年受聘为京师大学堂译局总办。1905年,参加开办复旦公学,并在次年任校长。1912年,任京师大学堂总监视,兼文科学长。同年,京师大学堂更名北京大学,嘉世捷机械设备有限公司,被荐为校长。辛亥革命后的严复日趋守旧,担心中国丧失本民族的“国种特性”会“如鱼之离水而处空,如蹩跛者之挟拐以行,如短于精力者之恃鸦片为发越,此谓之失其天性”,而“失其天性未能有久存者也”。

1913年,他参加提倡孔教会,积极主张尊孔读经。1915年,又列名于拥护袁世凯复辟帝制的筹安会。从此,他还支持鼓吹迷信的灵学会。1919年,“五四举动”发作,他又对青年学生的爱国动作加以毁谤。1921年10月27日,严复归天,终年68岁。

热点排行>>
图文阅读>>